Can I share my project to a teammate who doesn’t have a Navicat ID?

No. Each project member must register for a Navicat ID in order to join a project. When the project owner invite you to join the project, an invitation email will be sent to you and a Navicat ID will be required to access the project.